BoA-Every Heart

BoA-Every Heart (Cada Corazón).

Descarga Mp3

Romaji:

Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obiete ita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku


Traducción:

¿Cuántas lágrimas voy a tener que derramar por
cada corazón, hasta encontrar el amor verdadero?
¿Quién me ayudará a encontrar el amor en
cada corazón, hasta que encuentre el que busco?

He sentido miedo en las largas, largas noches.
Deseaba ser una distante estrella.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

¿Qué tipo de sonrisa le tendré que dedicar a
cada corazón, antes de que pueda comenzar a perseguir mis sueños?
Cuando durmamos,
Cada corazón nos hace ver la felicidad y olvidar la tristeza.

Sigo esperando el día
En que mi alma pueda descansar en paz.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.

Constantemente recuerdo momentos de mi infancia.
Tales momentos eran cálidos y dulces.
Las estrellas han aparecido
Y brillan en el nocturno cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.


Créditos: kiwi-musume.
Romaji y traducción al inglés: kiwi-musume.
Traducción al español: Sheena.

BoA - Endless Sorrow

BoA - Endless Sorrow
Descargar MP3

Lyrics:
Hal mal ee ees da neun geu dae ei mal ae
Mok ee mae ee neun nae mahm
Geu dae neun ahl go ees na yo
Nae gae mi ahn hal pil yo neun up suh yo
Sae ro oon sarang eul whi hae
Noon moor il ri ji mal ah yo

Oo ri ei ji nan moh deen shi gan deel
Nan ah jik shi jahk kat eun dae
Ee luh kae geu dael bo nae ya mahn ha neun ji

Gwaen cha nah yo
Ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah chuh eu myun hae yo

Duh soh joong hahn geu dae ee ki ae
Gam choo ryuh haet dun nae mahm
O hae neun ha ji mal ah yo
Ee jae shi gan ee hu reu go na myun
Oo ri ei choo uhk gwah hahm kkeh
Moot uh ya ha neun sahng chuh jyo

Oo ri ei ji nan moh deen shi gan deel
Nan ah jik shi jahk kat eun dae
Ee luh kae geu dael bo nae ya mahn ha neun ji

Gwaen cha nah yo
Ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah chuh eu myun hae yo

Geu dael bo nae ji mahn
Geu dae neun ah jik do
Heng sahng nae ahn ae ees neun gul yo

Gwaen cha nah yo ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah eu myun hae yo







Traducción:
Cuando me dijiste que tenias algo que contarme
¿Sabías que tenía un nudo en mi corazón?
No tienes por qué sentir pena por mí,
No derrames lágrimas por tu nuevo amor.

Los tiempos pasados en los que estuvimos juntos...
Para mí es como si acabásemos de empezar.
¿De verdad tengo que despedirte así?

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.

Eras algo muy preciado, y por eso mismo tuve que esconder lo que sentía.
No lo malinterpretes,
Ahora, cuando el tiempo pase,
Una cicatriz se formará con nuestros recuerdos.

Los tiempos pasados en los que estuvimos juntos...
Para mí es como si acabásemos de empezar.
¿De verdad tengo que despedirte así?

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.
Te dejo marchar pero aún así sigues en mi corazón.

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.



Créditos:
Lyrics + Traducción al inglés: aheeyah
Traducción al español: Irethina

BoA - Tree

BoA - Tree
Descargar MP3

Lyrics:
Geu goht ae sahng nae ga suh ees da neun
Gul geu dae neun ah na yo
Ah moo ruhn nae neu kkim ee ups dae do joh ah yo
Uhn jae na neul chuh rum bah la mahn bo ah yo
Geu dae doo noo neul
Nae gae sahng chuh mah neul joo uht dun
Ee guht mahn ki uhk hae yo,
Ji chyuh noon moor ee na myun
Geu nyang nae gae ro wah shi uh yo

Nae gae mal eul hae bwah yo
Young won hee kyu tae ki dael soo ees gae
Na reul ji uh dahl la go guk jung ha na yo
Geu dae ro geu dael young won hahn mi sohl bo nae yo
Nae sarang eul

Uhn jen ga oo ri moh seub deel do sa la jyuh
Da shi gae uh na jyo
Bahm ha neul soh ri ups ee kyu tae ee seul tuh jyo
Uhn jae na neul chuh rum
Jo geum do da shi neun nae eej eum eul
Jae bahl ee nal mi wuh hae jwuh yo
Ki na kin shi na ee duh ook moh jihl gae ha myun
Nae gae ki dae uh suh ool uh yo

Jae bahl eej jin mal ah yo
Nae young ho eul geu dae bol soo ee seum ae nae
Gae him ee dwi jwuh yo
Geu dae huh moor do geu dae ro
Go reu ni gam ssah jool kkeh yo

Nae gae mal eul hae bwah yo
Young won hee

Mi sohl bo nae yo nae sarang eul






Traducción:
¿Sabes que
Siempre estuve de pie en ese lugar?
Como siempre...

Simplemente mírame,
Tus dos ojos me dejan cicatrices.
Recuerda esto: si estás agotado y las lágrimas comienzan a caer
Puedes venir a mí y descansar.

Dímelo, por favor,
Protégeme para así
Poder depender de mí para siempre.
¿Estás preocupado?
Te mandaré una sonrisa tranquila,
Mi amor...

En algún momento nuestras imágenes desaparecerán,
Y volveremos a nacer.
Permaneceré a tu lado, sin decir ni una palabra,
Como siempre...

Odio más olvidar que morir,
Preferiría que me odiases.
Si el largo tiempo está siendo cruel
Entonces puedes depender de mí y llorar.
(Depende de mí...)

Por favor, no olvides
Para que así puedas ver mi alma.
Sé mi fuerza.

Si te vienes abajo
Te abrazaré con tranquilidad.

Dímelo, por favor,
Protégeme para así
Poder depender de mí para siempre.
¿Estás preocupado?
Te mandaré una sonrisa tranquila,
Mi amor...




Créditos:
Lyrics + Traducción al inglés: Aheeya
Traducción al español: Irethina

BoA - Waiting

BoA - Waiting
Descargar MP3

Lyrics:
oo ri uhl ma man in ga yo cham oh raen shi gan ee heul ruht neh yo
wae ja ggoo nae mam ee ah peun guhn ji
wae keu ri ah ppa ha na ya hok shi ra do him deun il ee ssuht na yo
wae ah moo mal ha ji an na yo

ji geum in deh keu dae ap in deh
mal hae ya ha neun deh, na eui ma eum eul
oh raen shi gan, keu dae reul hyang han
kil uht duhn nae ki da rim eul
ba bo kat jyo, hang sang keu raet jyo, keu rae ya haet jyo
keu dael wi hae suh
sa rang hae yo, yuh juhn hee kam sa hae yo

wae nal jab ji an hat na yo
wae ah moo guht do moot ji an hat na yo
keu dae uhb neun nae ga, gwan chan eul kuht kat na yo

ji geum in deh keu dae ap in deh
mal hae ya ha neun deh, na eui ma eum eul
oh raen shi gan, keu dae reul hyang han
kil uht duhn nae ki da rim eul
ba bo kat jyo, hang sang keu raet jyo, keu rae ya haet jyo
keu dael wi hae suh
sa rang hae yo, yuh juhn hee kam sa hae yo

na ahl go ee ssuh yo, nae ga keu dae eh geh
ma ji mak han ga ji, hae jool soo eet neun guh shi
ee byuhl bboon ee ra neun guht

ee jeh suh ya ggae dal eun na eui
mo ja ran sa rang eul yong suh hae jwo yo
sa rang hae yo yuh juhn hee kam sa hae yo
sa rang hae yo ee mal ee ha go ship uht jyo...





Traducción:
¿Cuánto tiempo ha sido? Ha pasado mucho tiempo.
¿Para qué hago daño?
¿Por qué haces daño?
Por casualidad... ¿Ha pasado algo?
¿Por qué no hablas?

Es ahora..
Estoy frente a ti,
Necesito decirte lo que tengo en mente.
La larga espera...
He estado esperandote...
¿No te parece una tontería?

Siempre ha sido así,
Siempre ha tenido que ser así,
Te amo por quien eres,
Todavía te lo agradezco.
¿Por qué no te aferras a mí?
¿Por qué no preguntas nada?
¿Crees que me puede ir bien sin ti?


Es ahora..
Estoy frente a ti,
Necesito decirte lo que tengo en mente.
La larga espera...
He estado esperandote...
¿No te parece una tontería?

Lo sé...
Lo último que podía hacer por ti era separarme,
Por favor, perdóname, me he dado cuenta de que mi amor no era suficiente.
Te amo...
Aún te lo agradezco.
Te amo...
Quería que lo supieras.




Créditos:
Lyrics + Traducción al inglés: Aheeyah
Traducción al español: Irethina

BoA-Winter Love

BoA-Winter Love (Amor de Invierno).

Romaji:

Fuyu no youseitachi ga kagayaki maiorite kuru
Nani mo suru koto nai kara
Egao no shashin kuchizuketa

Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni
Futari shite mou narabu koto wa nai no
Dakedo kokoro wa soba ni iru kara
Tomodachi ni mo miss you mou nido to modorenai

Anata ga suki de aitakute
Kisu ga hyakuoku no yuki wo tsutau no
Dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
Wasurenakutemo baby suki demo ii desu ka?
Zutto wasurenai

Tatta hitoribocchi no jibun ni kidzuita shunkan
Hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komiageru

Hito wo aisu sonna omoi wo ima
Taisetsu datte wasurenai tte omou
Kono adoresu wo nando kaetemo
Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki wa nagarete chigau koi shitemo
Anata wo omoidasu deshou
Deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
Anata de yokatta tte kokoro kara ieru yo
Itsuka aeru made

Mirai wa can't stop
Yatte kuru kanashii hodo hayaku forever
Shiawase datte kizutsuita tte dareka wo ai suru toki
Just alive

Anata ga suki de aitakute
Kisu ga hyakuoku no yuki wo tsutau no
Dokoka de guuzen ni meguriaeru hi made
Wasurenakutemo baby suki demo ii desu ka?
Zutto wasurenai


Traducción:

Las brillantes hadas de invierno han comenzado a descender.
Sin tener nada que hacer,
Besé tu sonriente foto.

No podremos ver la larga lista de películas que queríamos ver
Juntos nunca más.
Pero nuestros corazones están unidos.
Incluso mis amigos te echan de menos, pero aún así no volverás a mi.

Te amo y deseo verte de nuevo.
Te mando mis besos con diez billones de copos de nieve.
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar, nene,
¿está bien si te sigo amando?
Nunca te olvidaré.

Desde el momento en que me quedé sola,
Descubrí lo verdaderamente dolorosa que es la soledad.

Estos sentimientos que inundan mi corazón nunca desaparecerán.
Ahora sé que la forma en que se ama a una persona
Jamás puede ser olvidada.
No importa cuántas veces cambie mi camino,
tu voz y tus sueños no me abandonarán.

Aunque pase el tiempo y me vuelva a enamorar,
No te olvidaré.
Ni a ti ni al destino ni al calor que compartimos.
De todo corazón, me alegro de que fueras tú el primero.
Cuando nos volvamos a ver te lo diré.

No podemos detener el futuro que aún está por llegar.
El sentimiento de tristeza perdurará para siempre.
Incluso cuando estoy herida soy feliz
Si estoy enamorada de alguien porque sólo así
Estoy viva.

Te amo y deseo verte de nuevo.
Te mando mis besos con diez billones de copos de nieve.
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar, nene,
¿está bien si te sigo amando?
Nunca te olvidaré.


Créditos: Kiwi-musume, lirycwiki, mognet.
Romaji: Kiwi-musume.
Traducciones al inglés: Kiwi-musume, lirycwiki, mognet (he cogido lo mejor de cada sitio, ya que ninguna traducción me parecía totalmente buena).
Traducción al español: Sheena.

BoA-Nanairo No Ashita~Brand New Beat~

BoA-Nanairo no Ashita~Brand New Beat~ (Arco Iris Del Mañana ~Un Nuevo Tipo De Latido~).

Romaji:

Feel my brand new beat
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

So cool... So bright... (I) feel so good
So cool... So bright... (I) feel so good
So cool... So bright... (I) feel so good
Don’t look back
Baby, always look at me

Doushiyou mo nai majiwaru feeling
Risei ja tomerarenai isshun
Kuchibiru ni saita madoromi

Kurikaeshiteru mayoi nukete
Akehanatsu mado no mukougawa ni
Zutto misugoshiteta my blue bird

“Love you”
Mada hayai
“Sou?”
Demo mou
“Be friend?”
Tte iu jiki ja nai
Toshitara, fureaeru kyori de ai wo
Mikiwametai

Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Itoshisa to mukiau yo
Eyes to eyes
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

So cool... So bright... (I) feel so good
Don’t look back
Baby, always look at me

Hokori tamaru mitai ni gaman shitakunai shi
Aenai wake wa
Sono mune no naka ni aru kedo

Atarashii kuroozetto irodoru
Red,blue,white...
Somerarenai sonzai de itai
Hitori dake wakatte ite hoshii

“Love me”
Namida mo ukeireru
Happy end kara hajimaru
Futari wo kanjiru jikan
Kasanete nurikaeteku

Ima, taisetsu na hito ga iru
Sore dake de migakareteku amazing
Mabushii nanairo no ashita e to tsuredashite
With brand new beat

Because your love is so good
I’m truly yours.
I’ve never felt this way before

Setsunasa ga afureru tabi
Sotto kokoro de yorisoetara
Nemurenai yo ga aketemo
Nanigenai
Yasashisa ni kizukeru you ni

Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Itoshisa to mukiau yo
Eyes to eyes
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

Ima, taisetsu na hito ga iru
Soredakede migakareteku amazing
Mabushii nanairo no ashita e to tsuredashite
With brand new beat

So cool... So bright... (I) feel so good
So cool... So bright... (I) feel so good
So cool... So bright... (I) feel so good
Don’t look back
Baby, always look at me

So cool... So bright... (I) feel so good

So cool... So bright... (I) feel so good
Baby, always look at me

Traducción:

Siento un nuevo tipo de latido.
Pinto mi amor en un arco iris del mañana.

Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
No miraré atrás.
Nene, mírame.

Me siento confusa, no puedo ayudarte.
Ni un montón de razones podrían pararme en este momento.
El sueño está creciendo en mis labios.

Cuando escapé a mi constante confusión
Y abrí la ventana, mi ave azul estaba allí fuera.
Había estado mirándome todo el tiempo.

“Amarte”.
Es demasiado pronto.
“¿De verdad?”
Pero
“¿podemos ser amigos?”
Por ahora no.
Cuando tengamos la suficiente confianza,
Llevaremos nuestro amor al límite.

Mira este amor.
Brilla más que ningún otro.
Mirada a mirada.
Pinto mi amor en un arco iris del mañana.

Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
No miraré atrás.
Nene, mírame siempre a mí.

No quiero sufrir y me enorgullezco por eso.
Aunque la razón de que no nos podamos ver
Está en tu corazón.

Mi nuevo guardarropa es de colores.
Rojo, azul, blanco…
Quiero ser inestable.
Me basta con que sólo una persona me entienda.

“Ámame”.
Yo limpiaré tus lágrimas.
Nuestro final feliz es el principio
De los sentimientos que sentimos el uno hacia el otro.
Los haremos crecer, los pintaremos con nuestros colores.

Ahora tengo a alguien que es mi tesoro.
Sólo eso me ha hecho poder brillar más, es asombroso.
Vayamos hacia un mañana brillante que tenga los colores del arco iris
Con un nuevo tipo de latido.

Porque tu amor es tan bueno
Soy toda tuya.
Nunca me había sentido así.

Ojalá pudiéramos acomodarnos silenciosamente en nuestros unidos corazones.
Siempre que nos abrume la tristeza
Esperaremos que llegue la mañana
Y aunque no haya dormido en absoluto
Seré capaz de encontrar su dulzura.

Mira este amor.
Brilla más que ningún otro.
Mirada a mirada.
Pinto mi amor en un arco iris del mañana.

Ahora tengo a alguien que es mi tesoro.
Sólo eso me ha hecho poder brillar más, es asombroso.
Vayamos hacia un mañana brillante que tenga los colores del arco iris
Con un nuevo tipo de latido.

Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
No miraré atrás.
Nene, mírame.

Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.

Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
Tan bonito…tan brillante…Me siento muy bien.
No miraré atrás.
Nene, mírame siempre a mí.


Créditos: kimi-musume.
Romaji y traducción al inglés: kiwi-musume.
Traducción al español: Sheena.