Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


22/5/08

BoA - Endless Sorrow



BoA - Endless Sorrow
Descargar MP3



Lyrics:
Hal mal ee ees da neun geu dae ei mal ae
Mok ee mae ee neun nae mahm
Geu dae neun ahl go ees na yo
Nae gae mi ahn hal pil yo neun up suh yo
Sae ro oon sarang eul whi hae
Noon moor il ri ji mal ah yo

Oo ri ei ji nan moh deen shi gan deel
Nan ah jik shi jahk kat eun dae
Ee luh kae geu dael bo nae ya mahn ha neun ji

Gwaen cha nah yo
Ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah chuh eu myun hae yo

Duh soh joong hahn geu dae ee ki ae
Gam choo ryuh haet dun nae mahm
O hae neun ha ji mal ah yo
Ee jae shi gan ee hu reu go na myun
Oo ri ei choo uhk gwah hahm kkeh
Moot uh ya ha neun sahng chuh jyo

Oo ri ei ji nan moh deen shi gan deel
Nan ah jik shi jahk kat eun dae
Ee luh kae geu dael bo nae ya mahn ha neun ji

Gwaen cha nah yo
Ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah chuh eu myun hae yo

Geu dael bo nae ji mahn
Geu dae neun ah jik do
Heng sahng nae ahn ae ees neun gul yo

Gwaen cha nah yo ee jen nae ga dduh na jool gae yo
Nam gyuh jin seul peum kka ji do
Oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn
Bo nae ya ha neun nae mah meun
Sarang ha ki ddae moon in gul
Eej ji neun mal ah eu myun hae yo







Traducción:
Cuando me dijiste que tenias algo que contarme
¿Sabías que tenía un nudo en mi corazón?
No tienes por qué sentir pena por mí,
No derrames lágrimas por tu nuevo amor.

Los tiempos pasados en los que estuvimos juntos...
Para mí es como si acabásemos de empezar.
¿De verdad tengo que despedirte así?

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.

Eras algo muy preciado, y por eso mismo tuve que esconder lo que sentía.
No lo malinterpretes,
Ahora, cuando el tiempo pase,
Una cicatriz se formará con nuestros recuerdos.

Los tiempos pasados en los que estuvimos juntos...
Para mí es como si acabásemos de empezar.
¿De verdad tengo que despedirte así?

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.
Te dejo marchar pero aún así sigues en mi corazón.

Estoy bien, te dejo ahora
Hasta la tristeza que permanece, para así no arrepentirme de nada.
Pero mi corazón tiene que dejarte marchar,
No lo olvides que es porque te amo.



Créditos:
Lyrics + Traducción al inglés: aheeyah
Traducción al español: Irethina

2 comentarios:

  1. Anónimo9/11/09 5:54

    demasiado bella est acancion

    ResponderEliminar
  2. me encanta esta cancion, me da muchos recuerdos lindos y tristes.... :(

    ResponderEliminar