TegoMass - Kibou no Hikaru wo Kokoro ni Tomosou

TegoMass - Kibou no Hikaru wo Kokoro ni Tomosou
Descargar MP3

Romaji:
Hashiri nukeru kisetsu tachi yawarakana hizashi wo
Senaka ni ukete

Hitori tsumetai kaze no naka mirai wo sagashiteta
Shinjiteta kara

Never go away Dare datte kowai hazu demo ne
Never go away Itsu datte wasurenai dakara
Moshi bokura michi ni mayou koto ga attemo
Kibou no hikari wo kokoro ni tomosou

Shiranai iro no oozora ga hateshinaku tsuzuku yo
Doko made yukou

Michi shirushi wa nai keredo nanimo kowakunai yo
Tsuyoku shinjiteru

Never go away Dare datte tsurai hazu demo ne
Never go away Itsu datte tachimukau dakara
Moshi bokura michi ni mayou koto ga attemo
Kibou no hikari wo kokoro ni tomosou

Sugisatta yume wo muda niwa shinai you ni
Mune ni yakitsukete Will never forget

Never go away Dare datte kowai hazu demo ne
Never go away Itsu datte wasurenai dakara
Moshi bokura michi ni mayou koto ga attemo
Kibou no hikari wo kokoro ni
Kibou no hikari wo kokoro ni
Kibou no hikari wo kokoro ni tomosou




Traducción:
Las estaciones que han ido pasando,
Los suaves rayos del sol que brillan en nuestra espalda.

Estaba solo, buscando en el frío viento el futuro
Porque creía en él.

Nunca te vayas, porque todo el mundo tiene miedos, pero
Nunca te vayas, porque nunca los olvidaremos.
Así que aunque perdamos de vista el camino
Encendamos la luz de la esperanza en nuestros corazones.

El extenso cielo es de un color desconocido y nunca termina.
Iremos a donde sea.

No hay señalizaciones, pero no tenemos miedo,
Ya que creemos en ello firmemente.

Nunca te vayas, porque todo el mundo pasa por tiempos difíciles, pero
Nunca te vayas, porque siempre les haremos frente.
Así que aunque perdamos de vista el camino
Encendamos la luz de la esperanza en nuestros corazones.

Para asegurarnos de que los sueños pasados no fueron inútiles
Los haremos arder en nuestro pecho. Nunca los olvidaremos.

Nunca te vayas, porque todo el mundo tiene miedos, pero
Nunca te vayas, porque nunca los olvidaremos.
Así que aunque perdamos de vista el camino
La luz de esperanza en nuestros corazones,
La luz de esperanza en nuestros corazones,
Encendamos la luz de esperanza en nuestros corazones.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: goro-chan@lj
Traducción al español: Irethina

TegoMass - Sunadokei

TegoMass - Sunadokei
Descargar MP3

Romaji:
Oto no nai sayonara ni wa setsunasa ga nijinde
Kimi ga senaka wo muketa sono toki
Namida ga kyuu ni koboreta
Soshite toori nukerarenai meiro no naka ni kimi wo sagasu

Kokoro wa doko made itami wo seoeru darou?
Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake
Mada sukoshi tameratteru

Shinjiteta kimi to deai koi wo shita kimochi wo
Sore igai ni wa nani mo iranai
Sore ga subete to omotteta
Nazeka taisetsu ni omou hodo kizutsuketetari kizutsuiteru

Wasurete shimaeba donna ni raku nandarou?
Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake
Mada sukoshi tameraukedo

Kokoro wa doko made itami wo seoeru darou?
Sunadokei wa saigo no hitotsubu dake
Mada sukoshi tameratteru
Itsumademo tameratteru




Traducción:
El silencioso adios hace que se extienda el dolor
De cuando me diste la espalda. En ese momento
Mis lágrimas comenzaron a derramarse.
Desde entonces te estoy buscando en este laberinto del que no puedo escapar.

¿Hasta dónde tendrá mi corazón que llevar este dolor?
El último grano del reloj de arena
Seguirá dudando un poco más.

Desde que te conocí creo en los sentimientos del amor,
En verdad no necesito nada más,
Creí que eso lo era todo.
¿Por qué cuando creo que eres importante consigo herirte y hacerme daño a mi mismo?

Si lo olvido, ¿me sentiré mejor?
Aunque el último grano del reloj de arena
Siga dudando un poco más.

¿Hasta dónde tendrá mi corazón que llevar este dolor?
El último grano del reloj de arena
Seguirá dudando un poco más.
Dudará por siempre jamás.



Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Iruy
Traducción al español: Irethina

TegoMass - Kiss ~Kaerimichi no love song~

TegoMass -Kiss~Kaerimichi no love song~

Descargar MP3

Romaji:

Futari kiri no kouen Kaerimichi no shiteiseki
Itsumo yori hashaideru Kimi wo mitsume Kiite mita

"Moshi mo ashita Sekai ga nakunattara dou suru?"
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo GYUUTTO shita ne

Nee Kocchi wo muiteite
Kuchibiru ga Chikasugite DOKI DOKI tomaranai

Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Itsumo no wakare michi de Nanimo dekinai Wakatteru
Hoppeta fukuramasete Te wo hanashite "Mou iku ne"

Nee Kocchi wo muiteite
Kuchibiru ni Chikadzuite DOKI DOKI tomaranai

Konna boku mo Kimi ga ireba Tsuyoku nareru yo
Koi wa fushigi na mahou da ne Nanimo kowakunai kara
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Hanashi wa shinai
STAND BY ME Darekaja dame nanda
Kimi ni Zutto soba ni Ite hoshii

Aa Mujaki na sugao no mama Kimi wa iu
"Nee Obaachan ni nattemo KISU shite kureru no?"
Nee Sono toki ni wa boku datte Onaji da yo
Tsunaidate Hanashi wa shinai kara

Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Traducción:

Sólo nosotros dos caminando por el parque de regreso a casa
Víendote más contenta de lo usual pregunté,

"Si el mundo desapareciera mañana, ¿qué harías?"
Sin decir nada, tomaste fuertemente mi brazo

Nee, mira hacia aquí
nuestros labios están tan cerca que
mi corazón no para de latir.

Seas como seas,
Sea cuando sea,
te aceptaré
Si lloras y tu corazón está lastimado,
incluso si el mundo está contra ti,
aún así te protegeré.
Te amo, no hay necesidad de palabras
Tú, mi último beso , por siempre…

En la calle donde siempre nos despedimos
No hay nada que pueda hacer, lo sé.
Te sonrojas, sueltas mi mano, “Me voy ya, ¿vale?”

Nee, mira hacia aquí
Nuestros labios se acercan y
mi corazón no para de latir.

Incluso alguien como yo
puede ser fuerte teniéndote al lado.
El amor es una magia extraña,
no tengo miedo de nada.
Incluso si el mundo se vuelve nuestro enemigo, no te dejaré
Permanece junto a mí, nadie más que tu
deseo que éste a mi lado por siempre.

Con cara de inocencia dices
"Ne,¿Me seguirás besando cuando sea vieja?"
Ne, yo estaré igual entonces.
Nunca soltaré tu mano.

Seas como seas,
Sea cuando sea,
te aceptaré
Si lloras y tu corazón está lastimado,
incluso si el mundo está contra ti,
aún así te protegeré.
Te amo, no hay necesidad de palabras
Tú, mi último beso , por siempre…

Credits:
Traducción: Yolytah
Revisión: Irethina
Lyrics: Aquí
Traducción al inglés: ??