Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


15/8/08

NewS - Beach Angel

NewS - Beach Angel
Descargar MP3


Romaji:
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni

Shiroi nami to hashaideru tenshi no you ni
Aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru

Uresugita kajitsu furi sosogu egao
Yaketa hada ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
Koi wa paradise

Kimi no soba de miru umi wa kirei na iro de
Sora ni ukabu orenjii ga hohoemi kakeru

Kitsusugiru bikini karami tsuku shisen
Nureta kami ni fureta toki mune no oku doki doki shita

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Jounetsu tomaranai kanari High ni naru natsu dane
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Shibireru kono omoi amai papaiya to atsui yume no tsuzuki
Koi wa paradise

Arinomama koi wo shiyou
Tsutaetai kotoba ga sotto shiyokaze ni fukarete

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
Koi wa paradise








Traducción:
Mi enamorado corazón se desborda,
La pasión no va a parar, te vi una vez en mis sueños.

Como un ángel que juega en las olas coronadas de blanco
Corres por la playa, persiguiendo el cielo azul.

Fruta muy madura y sonrisas interminables,
Cuando toqué tu piel bronceada mi corazón latió con fuerza.

Mi enamorado corazón se desborda,
La pasión no va a parar, vi este verano una vez en mis sueños.
Creo en mi enamorado corazón,
Mis emociones se entumecen, mientras los rayos del sol brillan en tus dulces labios.
El amor es un paraíso.

El mar que veo contigo a mi lado es de un bello color,
La naranja flotando en el cielo sostiene nuestras sonrisas.

Tu apretado bikini se enreda en mi mirada,
Cuando toqué tu pelo mojado mi corazón latió con fuerza.

Mi enamorado corazón se desborda,
La pasión no va a parar, llegamos bastante alto ese verano.
Creo en mi enamorado corazón,
Mis emociones se entumecen, mientras las dulces papayas y los cálidos sueños siguen.
El amor es un paraíso.

Enamorémonos tal y como somos ahora,
La brisa marina sopla suavemente sobre las palabras que quiero decirte.

Mi enamorado corazón se desborda,
La pasión no va a parar, vi este verano una vez en mis sueños.
Creo en mi enamorado corazón,
Mis emociones se entumecen, mientras los rayos del sol brillan en tus dulces labios.
El amor es un paraíso.





Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: goro-chan
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada