Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


16/7/08

Amuro Namie - No

Amuro Namie - No
Descargar MP3


Romaji:
Yeah, two-thousand five, baby
Nu style
This is not fake, c'mon

Saikin donna kanji?
Kizukeba arikitari
Kamigata kaetemo nothin'
Boy, tell me what you're thinkin'

Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don't give a damn
Sore demo miesuita game
Shitai nara sou go away

Clap it, clap it, clap it (like that)
Shake it, shake it, shake it (like that)
Work it, work it, work it (like that)
Tsumaranai koto naraba

I say no, yeah, I say no
Yeah, I say no, yeah, I say no
No no no no
How you feel tonight, my baby?
Konya wa motto rock the party
Shake you booty, move your body
Hey let's go, don't you know?
On the floor, so c'mon!

Saa kondo wa donna plan
Nee dare ga number one fan?
Te wo agetara up and down
Utsumuitara drop your crown

Karada wo yurashite like this
Subete wo wasurete like this
Me wo sametara read my lips
"How about some sweet peach?"

Clap it, clap it, clap it (like that)
Shake it, shake it, shake it (like that)
Work it, work it, work it (like that)
Tsumaranai koto naraba

I say no, yeah, I say no
Yeah, I say no, yeah, I say no
No no no no
How you feel tonight, my baby?
Konya wa motto rock the party
Shake you booty, move your body
Hey let's go, don't you know?
On the floor, so c'mon!

Hey DJ...more hot...c'mon
If you wanna dance with me?
Say N A M I E...
Shhh....
Say N A M I E...

Tsumaranai koto naraba
I say no, yeah, I say no
Yeah, I say no, yeah, I say no
No no no no
How you feel tonight, my baby
Konya wa motto rock the party
Shake you booty, move your body
Hey let's go, don't you know?
On the floor
I say no

Yeah, I say no
Yeah, I say no, yeah, I say no
No no no no
How you feel tonight, my baby?
Konya wa motto rock the party
Shake you booty, move your body
Hey let's go, don't you know?
On the floor, so c'mon!

No no no no...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Baby, baby, baby
Baby, baby

Saikin donna kanji?
Kizukeba arikitari
Kamigata kaetemo nothin'
Boy, tell me what you're thinkin'

Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don't give a damn
Sore demo miesuita game
Shitai nara sou go away

When I say I think it's no, no, no
You know I really think it's yes, yes, yes
I don't wanna say no, no, no
Why don't you make me say yes, yes, yes

When I say I think it's no, no, no
You know I really think it's yes, yes, yes
I don't wanna say no, no, no
Want you to make me say yes, yes, yes

I'm gonna make you mine
Every day and night
I'm trying to live my life
Every Friday night
Don't wanna let you go
Demo ima wa don't risk my soul
I'm saying no, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes

Demo ima wa don't risk my soul
I'm saying no, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no








Traducción:
Sí, 2005, nene,
Nuevo estilo,
No es mentira, vamos.

¿Qué tal va ultimamente?
Cuando me doy cuenta, veo que es ordinario.
Cambio de peinado, pero nada.
Chico, dime en qué piensas.

Caminando por la calle veo a tus amigos,
Me importan una mierda los rumores,
Pero si quieres jugar a un juego transparente
Entonces puedes irte.

Aplaude, aplaude, aplaude (así),
Muévelo, muévelo, muévelo (así),
Trabájalo, trabájalo, trabájalo (así),
Si es aburrido, entonces...

Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

Y ahora, ¿cuál es el plan?
Eh, ¿quién es tu fan número uno?
Si levantas las manos, las subes y las bajas,
Si miras hacia abajo se te caerá la corona.

Menea tu cuerpo así,
Olvídalo todo así.
Si abres tus ojos lee mis labios
“¿Qué te parece un poco de melocotón dulce?”

Aplaude, aplaude, aplaude (así),
Muévelo, muévelo, muévelo (así),
Trabájalo, trabájalo, trabájalo (así),
Si es aburrido, entonces...

Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

Eh, DJ, más caliente... vamos...
Si quieres bailar conmigo...
Di N A M I E...
Shh...
Di N A M I E…

Si es aburrido, entonces...
Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo,
Digo que no.

Sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

No no no no...

¿Qué tal va ultimamente?
Cuando me doy cuenta, veo que es ordinario.
Cambio de peinado, pero nada.
Chico, dime en qué piensas.

Caminando por la calle veo a tus amigos,
Me importan una mierda los rumores,
Pero si quieres jugar a un juego transparente
Entonces puedes irte.

Cuando lo digo pienso no, no, no,
Tu sabes que en verdad creo que es que sí, sí, sí.
No quiero decirte que no, no, no,
¿Por qué no me haces decir sí, sí, sí?

Cuando lo digo pienso no, no, no,
Tu sabes que en verdad creo que es que sí, sí, sí.
No quiero decirte que no, no, no,
¿Por qué no me haces decir sí, sí, sí?

Voy a hacerte mío,
Cada día y cada noche.
Intento vivir mi vida
Cada viernes por la noche.
No quiero dejarte ir,
Pero ahora no voy a arriesgar mi alma,
Te digo no, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,
Sí.

Pero ahora no voy a arriesgar mi alma,
Te digo no, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,





Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Megchan
Traducción al español: Irethina
Mp3 subido por Chinoboy, gracias!!

1 comentario:

  1. Anónimo7/11/09 4:56

    SHjjjzhzjZ ZHNNAXNAXJNAXAX AXJAABA XINXN UXNxuj xjxnBX JxX hxuX XBX x hxhxbSX7XXAX XHUX XBX SXXHXXUUXxb sxux XUxui

    ResponderEliminar