Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


16/6/08

Tsuchiya Anna - Jane

Tsuchiya Anna - Jane
Descargar MP3


Romaji:
Kimi wa itsumo yume wo kataru
You seem so far away when you do
Kimi wo mamoru ude no naka de
You talk about a different place
You don't have to belong
You don't have to be proud
Cause I think you've got everything that you need
Kimi wa doko e iku no?
Don't go fast

Jane, don't you rush
And listen to me now
Jane, take a breath
Let me say

I want you, girl
The way you are
So be yourself
No matter what the others say
I'm always on your side
I love you, girl
For what you are
I really mean it
Don't change yourself
No matter what the others say
I'll never let you down

"Ikiru koto wa amaku wa nai"
You always try to show your strength
Sabishii yoru boku no soba de
Baby, I can watch you cry
You don't have to pretend
You don't have to smile
Kimi no te no nukumori ga
Baby, baby, I want to make you happy

Jane, don't you rush
And listen to me now
Jane, take a breath
Let me say

I want you, girl
The way you are
I really mean it
So be yourself
No matter what the others say
I'm always on your side
I love you, girl
For what you are
I really mean it

Don't change yourself
No matter what the others say
I'll never let you down

Jane, sono mama no
Jane, kimi de ite
Jane, nani hitotsu
Jane, kawarazu ni








Traducción:
Siempre estás hablando de tus sueños,
Pareces muy lejana cuando lo haces.
En esos brazos que te protegen
Hablas sobre un lugar diferente.
No tienes que pertenecer a él,
No tienes que estar orgullosa,
Porque creo que que ya tienes todo lo que necesitas.
¿A dónde vas?
No vayas rápido.

Jane, no corras
Y ahora escúchame.
Jane, coge aire
Y déjame decir que

Te quiero, chica,
Tal y como eres,
Así que se tu misma.
No importa lo que digan los demás,
Siempre estoy a tu lado.
Te amo, chica,
Por como eres,
Lo digo enserio.
No cambies,
No importa lo que digan los demás,
Nunca te defraudaré.

“La vida no es fácil”,
Siempre intentas mostrar tu fortaleza.
Cuando estás cerca de mí en las noches solitarias,
Nena, te puedo ver llorar.
No tienes que fingir,
No tienes que sonreír.
El calor de tu mano,
Nena, nena, quiero hacerte feliz.

Jane, no corras
Y ahora escúchame.
Jane, coge aire
Y déjame decir que

Te quiero, chica,
Tal y como eres.
Lo digo enserio,
Así que se tu misma.
No importa lo que digan los demás,
Siempre estoy a tu lado.
Te amo, chica,
Por como eres,
Lo digo enserio.

No cambies,
No importa lo que digan los demás,
Nunca te defraudaré.
Jane, quédate,
Jane, tal y como eres,
Jane, no cambies,
Jane, ni una sola cosa.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Megchan
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada