Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


16/6/08

Son Ho Young - Love Brings Separation

Son Ho Young - Love brings separation
Descargar MP3


Lyrics:
nareul dugo gajima

Saranga dwidora bojima nareul wihangeo ramyeon gwaenchanha geudaero ga
neoreul saranghaesseuni ibyeoldo nan bae-ulgeoya
eonjenga dora-ol sarangeul wihaeseo

apado useumyeo nan neoreul bonaelgeoya
tteonaneun niga pyeonhalsu itttorok
gwaenchanha nareul bwa jigeum utkko itjjanha
saranggwa ibyeol da neowa haesseuni

Neoreul saranghaetkki-e jeongmal saranghaetkki-e
neol wihan ibyeoldo nan gyeondyeonaelgeoya

Saranga dwidora bojima nareul wihangeo ramyeon gwaenchanha geudaero ga
neoreul saranghaesseuni ibyeoldo nan bae-ulgeoya
eonjenga dora-ol sarangeul wihaeseo

Bomeun yeoreumi ogittaemune ganeungeorae
yeoreumi oji anheulsu eopkketjji
sarangeun ibyeoreul derigo oneungeorae
ibyeori gamyeon sarangi ogetjji

Neoreul saranghaetkki-e jeongmal saranghaetkki-e
neol wihan ibyeoldo nan gyeondyeonaelgeoya

Saranga dwidora bojima nareul wihangeo ramyeon gwaenchanha geudaero ga
neoreul saranghaesseuni ibyeoldo nan bae-ulgeoya
eonjenga dora-ol sarangeul wihaeseo

Jalga

Jeongmal na neoreul bonaedo gwaenchanheulleonji
kkeuchirago andwaendago ireoke neol bonaedo gwaenchanheulleonji
ganeun neol wae butjjapjji mothangeolkka

gajima nal dugo gajima
nareul idaero naebeoryeo dun chaero gajima
gaseumeul joyeowa neol wihae mudeodun sarangi
nae saranga jebal nal dugogajima
jebal






Traducción:
No me dejes.

Amor, no mires atrás. Si lo haces por mi bien, entonces puedes irte.

Aprendí a amarte así que aprenderé a separarnos también,
Por el bien del amor, que volverá.

A pesar de que duele, sonreiré y dejaré que te marches
Para que así puedas estar tranquila cuando te vayas.
No pasa nada, sólo mírame sonreír ahora
Porque te amé y me separé de ti.

Porque te amo, porque te he amado,
Soportaré esta separación por ti.

Amor, no mires atrás. Si lo haces por mi bien, entonces puedes irte.

Aprendí a amarte así que aprenderé a separarnos también,
Por el bien del amor, que volverá.

Dicen que la primavera se va porque llega el verano,
No puedes evitar que el verano venga.
Al igual que eso, dicen que el amor trae la separación,
Y cuando la separación se vaya, el amor vendrá.

Porque te amo, porque te he amado,
Soportaré esta separación por ti.
Amor, no mires atrás. Si lo haces por mi bien, entonces puedes irte.

Aprendí a amarte así que aprenderé a separarnos también,
Por el bien del amor, que volverá.

Que te vaya bien.

¿De verdad que estaré bien después de dejarte marchar?
¿Estaré bien después de dejarte marchar diciendo que es el final y nunca volverá?
¿Por qué no pude detenerte para que no te fueras?

No me dejes atrás y te marches,
No te vayas tras dejarme así.
Mi amor enterrado está agarrado fuertemente a mi corazón.
Mi amor, por favor, no me dejes.
Por favor...



Créditos:
Lyrics + Traducción al inglés: Aheeyah
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada