Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


9/6/08

Otokogumi - DAYBREAK

Otokogumi - DAYBREAK
Descargar MP3


Romaji:
Kawaita kaze wo naguri mukae ni kita ze
Mou ichido omae dake wo mamoritakute
"Yume miru otoko tte kirai janai" to
Naita omae mune ni Sail On Nights

Soshite... Growing Love kodoku wo nukete
Namida to meguri aeta yo
Sou sa... Growing Love mataseta keredo
Owatta natsu yori yakitsuku ai ga hajimaru

Naku nayo bishonure demo kagayaite ita ze
Omae ga ore no yuuki sasaeta nosa
Yoru ni kudakare demo yume no kagiri ni
Utai tsuzukete ita Shout For You

Soshite... Growing Love omae wo tsurete
Ashita wo kogashitai nosa
Sou sa... Growing Love akiramenakatta
Futari no tsuyosa wo hokori ni shiyou kyou kara

Oretachi no yoru ga akeru hikari ni yoriau nosa
Kono ore no subete kakete ai wo chikaitai

Soshite... Growing Love kodoku wo nukete
Namida to meguri aeta yo
Sou sa... Growing Love mataseta keredo
Owatta natsu yori yakitsuku ai ga hajimaru





Traducción:

Doy un puñetazo a la seca brisa. Vine a darte la bienvenida,
Quiero protegerte una vez más.
“No odio a los chicos que tienen sueños”,
Lloraste contra mi pecho, navega en las noches.

Y... un amor que crece, escapando de la soledad
Me encontré con las lágrimas.
Así es... un amor que crece, te hice esperar,
Pero en lugar del final del verano, comenzará un amor quemado en nuestro corazón.

No llores, estabas empapada, ¡pero aun así brillabas!
Me diste valor.
Por la noche me desmoroné, pero todavía me quedaban mis sueños.
Seguí cantando, gritando por ti.

Y... un amor que crece, te llevaré conmigo.
Quiero quemar el mañana.
Eso es... un amor que crece, no abandonamos,
Podremos estar orgullosos de la fuerza que ambos tendremos a partir de hoy.

Nuestra noche da paso al amanecer, la luz viene a nuestro encuentro,
Me arriesgaré entero para confesarte mi amor.

Y... un amor que crece, escapando de la soledad
Me encontré con las lágrimas.
Así es... un amor que crece, te hice esperar,
Pero en lugar del final del verano, comenzará un amor quemado en nuestro corazón.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Goro-chan
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada