Yui-Rolling Star

Yui-Rolling Star (Estrella Rodando).

Descarga Mp3

Romaji:

mou gaman bakka shiterannai yo
iitai koto wa iwanakucha

kaerimichi yuugure no basutei
ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

kimi no Fighting Pose misenakya Oh! Oh!

yume ni made mita you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou

demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyandari shiteru sonna Rolling days

koron jattatte ii n ja nai no
sontoki wa waratte ageru

norikonda basu no oku kara
chiisaku hohoemi ga mieta

kimi wo tayori ni shiteru yo Oh! Oh!

yume ni made mita you na Sweet Love
koibito tachi wa kakurega wo sagasu no

demo genjitsu wa aenai hi ga
tsuzuki nagara mo shinjiteru no Rolling days

tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

narubeku egao de itai keredo
mamorinuku tame ni wa shikatanai desho?

kitto uso nante sou imi wo motanai no
~ All my loving
sou ja nakya yatterannai

yume ni made mita you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou

demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyandari shiteru sonna Rolling days

...sou wakatterutte
tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!


Traducción:

No puedo seguir así.
Tengo que decidir lo que quiero hacer.

En el autobús que para cerca de mi casa, en el crepúsculo de la tarde,
Dijo adiós, adiós, adiós a tu triste mirada.

¡Tienes que mostrarme tu pose de lucha, ah! ¡Ah!

Sólo deseo un mundo como el que soñé,
Donde haya paz y no más conflictos.

La verdad es que estos días son un problema
Y a veces ésas clases de rodantes días se hacen insoportables.

¿No está bien rodar?
Durante aquella época, sonreía para ti.

Dentro del autobús en el que estaba,
Pude ver tu pequeña sonrisa.

¡Dependo de ti, ah! ¡Ah!

Un dulce amor como el que soñé
En el que los amantes buscan un escondite.

La verdad es que no veo el momento en que lleguen esos días,
Así que sigo creyendo en estos que ruedan.

¡Aunque nos caigamos, sigamos!
¡¡Sí!!¡¡Sí!!¡¡Una estrella rodando, cubierta de barro!!

Quiero sonreír todo lo que pueda.
Pero cuando quiera protegerme a mí misma, nadie me ayudará, ¿verdad?

Ciertamente, las mentiras no tienen sentido alguno.
Te doy todo mi amor.
Te lo digo con sinceridad.

Sólo deseo un mundo como el que soñé,
Donde haya paz y no más conflictos.
La verdad es que estos días son un problema
Y a veces ésas clases de rodantes días se hacen insoportables.

…Sí, lo entiendo.
¡Aunque nos caigamos, sigamos!


Créditos: mognet.
Romaji y traducción al inglés: mognet.
Traducción al español: Sheena.