Arashi - Tomadoinagara

Arashi - Tomadoinagara
Descargar MP3

Romaji:
Tomadoinagara bokutachi wa futashitak na michi sagashite
Tameraigachi ni hashiridasu kimagure na mirai kitto
Te ni ireru tame ni

Omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
Ima kono mune ni daku omoi kakushiteru

Atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete
Itsuka mita yume no tsuzuki wo egakihajimeteru

Kotoba ni dekinai hodo ayafuya na mono dakedo
Ano koro no hohoemi wo misetai kara

Tomadoinagara bokutachi wa kawaranai hibi sugoshite
Namida no tsubu wo atsumeteru wasure kaketa yume kitto
Te ni ireru tame ni

Kinou yori kyou ga sukoshi tsumaranaku omoete
Tada iradatsu kono kimochi wo osae kirezu ni ita

Kotoba ni sureba ima wa arifureta mono dakedo
Warawazu ni kiite hoshii kono negai wo

Tokubetsu na hito ja nai keredo kono te ni aru jiyuu de
Dare yori mo takaku maiagarou mada minai ano basho e
Tadoritsuku tame ni

Tomadoinagara bokutachi wa futashitak na michi sagashite
Tameraigachi ni hashiridasu kimagure na mirai kitto
Te ni ireru tame ni

Tomadoinagara bokutachi wa kawaranai hibi sugoshite
Namida no tsubu wo atsumeteru wasure kaketa yume kitto
Te ni ireru tame ni



Traducción:
Mientras estamos perdidos buscamos un camino desconocido
Y vacilando comenzamos a correr para así conseguir
Un futuro impredecible.

Sin darnos cuenta estábamos viviendo de nuestros recuerdos,
Escondiendo los sentiemientos en nuestro corazón.

Esta ropa nueva me queda un poco estrecha.
Hemos empezado a completar el sueño que una vez tuvimos.

Es demasiado impreciso como para expresarlo con palabras,
Pero quiero mostrarte la sonrísa que tenía por aquel entonces.

Mientras estamos perdidos pasamos estos días que no cambian.
Recogemos lágrimas para así conseguir
Un sueño que casi habíamos olvidado.

Pensamos que hoy ha sido más aburrido que ayer,
Y hemos sido incapaces de ocultar nuestro fastidio.

Si tuviese que expresarlo con palabras, me saldría algo ordinario,
Pero quiero que escuches mi deseo sin reírte.

No soy nadie especial, pero tengo libertad en mis manos.
Para llegar a ese lugar que aún no podemos ver
Debemos volar más alto que nadie.

Mientras estamos perdidos buscamos un camino desconocido
Y vacilando comenzamos a correr para así conseguir
Un futuro impredecible.

Mientras estamos perdidos pasamos estos días que no cambian.
Recogemos lágrimas para así conseguir
Un sueño que casi habíamos olvidado.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Megchan
Traducción al español: Irethina