Lenny Kravitz-I'll Be Waiting

Lenny Kravitz-I'll Be Waiting (Esperaré)

NOTA: La canción I'll Be Waiting será el tema oficial de la película internacional japonesa "L: Change the world" (L: Cambiar el mundo), que aparecerá en cines japoneses y en otros países del sudeste asiático el 9 de Febrero en Japón y que se basa en el famoso personaje L, del manga Death Note de Takeshi Obata y Tsugumi Ooba (el manga ya tuvo dos películas anteriores). La canción se lanzó como un sencillo el 25 de Octubre en Estados Unidos, pero los fans del famoso cantante podrán disfrutar de esta gran canción en su álbum Kravitz's Time It Is Love Revolution, que saldrá a la venta el 5 de Febrero en Estados Unidos y en Japón, el 30 de Enero. El cantante explicó que le hizo ilusión que una de sus canciones formara parte de una película internacional. ¡Esperemos que a sus fans tampoco les desagrade la canción, ni la película si llegan a verla!

Inglés:

He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
Because there's a hole
You need some time
To be alone

Then you will find
What you always know

I'm the one who really loves you baby
I've been knocking at your door

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

I've seen you cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right
I realized there's no end inside
Yet still I'll wait
For you to see the light

I'm the one who really loves you baby
I can't take it anymore

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

You are my only I've ever known
That makes me feel this way
Couldn't on my own
I want to be with you until we're old

You have the love you need right in front of you
Please come home

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

Traducción:

Él rompió tu corazón.
Él tomó tu alma.
Estás herida por dentro,
Porque tienes un agujero.
Necesitas tiempo
Para estar sola.

Entonces, encontrarás
Aquello que ya sabías.

Soy el único que te ama, nena.
He estado llamando a tu puerta.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Te he visto llorar
En la noche.
Siento tu dolor.
Puedo hacerlo bien,
Hice que dentro no existiera un final.
Aún espero,
Para que veas la luz.

Soy el único que te ama, nena.
No puedo decírtelo más.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Tú eres la única,
Esto me hace seguir ése camino.
No podía solo.
Quiero envejecer junto a ti.

Tienes el amor que necesitas delante de ti.
Por favor, ven a casa.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Créditos: metrolyrics
Traducción al español: Sheena