Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


12/1/08

Koyama Keiichiro - Love Addiction



Koyama Keiichiro - Love Addiction
Descargar MP3 [SC]




Romaji:

Love addiction
Love addiction
Love addiction
Love addiction

Day and night
Yumemiru kimi wa ibara no beddo no naka nemutte
Love somebody
Zutto ai wo matte matte matte close eyes
Sono me wo akete yo alright wake up boku ga iru stand by
Kimi ga suki sa moonlight yeah, hold me tight
So loving sight

Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanaerareru nara
Unmei no akai ito de futari tsuyoku musubu yo

Love addiction boku no me ni wa kimi shika utsuranai
Show Me Your Affection boku no subete kono te de sasageru kara
Love addiction hashiri dashita omoi wa tomaranai
Show Me Your Affection kimi no subete kono te de dakishimetai

Love addiction boku no me ni wa kimi shika utsuranai
Show Me Your Affection boku no subete kono te de sasageru kara
Love addiction mune no honoo hageshiku moeagare
Show Me Your Affection sekaijuu de kimi dake aishiteru yo


Traducción:


Adicción al amor,
Adicción al amor,
Adicción al amor,
Adicción al amor.

Día y noche,
Duermes en una cama de espinas y de sueños.
Ama a alguien,
Yo siempre estoy esperando, esperando, esperando que los ojos del amor se cierren.
Haré una pausa, abre tus ojos.
Me gusta estar bajo la luz de la luna sí, abrázame fuerte.
Mírame cariñosamente.

Si un solo sueño se pudiera hacer realidad,
El destino de dos personas quedaría atado por un hilo rojo.

La adicción al amor hace que sólo tú te reflejes en mis ojos.
Demuéstrame todo tu afecto porque yo me dedicaré a ti
Las memorias perdidas de esta adicción al amor no acabarán.
Demuéstrame tu afecto, quiero abrazarte entre mis brazos.

La adicción al amor hace que sólo tú te reflejes en mis ojos.
Demuéstrame todo tu afecto porque yo me dedicaré a ti
La adicción al amor hace que la llama de mi pecho arda intensamente.
Demuéstrame tu afecto en el mundo entero, simplemente te quiero.


Traducción al inglés y Lyrics: BNS
Traducción al español: Yolytah
Revisión: Sheena


NOTA: La versión del concierto y la del SC son un poco diferentes, esta es la del SC.

3 comentarios:

  1. Hola. Soy Sandra y acabo de encontrar esta pagina, y me ha encantado!

    Koyama Loves!

    Ciao!

    ResponderEliminar
  2. Ahh muxisimas graxias por la lyric,
    me encanta esta canción y también la letra,
    es realmente una canción lindísima,
    Domo arigatou ^-^

    ResponderEliminar