Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


12/10/08

Yara Tomoyuki - Jealous Train

Yara Tomoyuki - Jealous Train
(Tren Celoso)
Descargar MP3

Romaji:
Nanda kanda yatte nagasugita tte
Sukinaraba ii janai WOW WOW
Kaerigiwa naze keshou suru no
Oshiete yo riyuu wo Why Why Why

Mukashi kimi ni oshieta no to wa
Aishikata ga chigau yo

Boku no mune no naka no Love Train, Gone Gone Non Stop
Jealousy ga hashiru
Mou ubaeru mono súbete ubattara
Yukisaki wa mienai
Fukami ni mayotte

Mune no naka wo Love Train, Gone Gone Non Stop
Tomaranai jealousy
Mou mado no soto no keshiki wa kimi dake
Sekai ga mienakute
Setsunasa kasoku suru





Traducción:

Has tardado muchísimo haciendo esto y lo otro,
Si te gusta, entonces, ¿no está bien? Wow, wow.
¿Por qué te maquillas de camino a casa?
Por favor, dímelo, ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?

La forma en la que me amas ahora
Es diferente a la que te enseñé.

Dentro de mi corazón el tren del amor se ha ido, se ha ido, no se detendrá.
Los celos penetran en mi interior.
Si te hubiese robado todo lo que hubiese podido
No hubiese sido capaz de ver hacia dónde me dirigía,
Perdíendome en las profundidades.

Dentro de mi corazón el tren del amor se ha ido, se ha ido, no se detendrá.
Unos celos imparables.
A través de la ventana lo único que se ve es a ti,
No soy capaz de ver el mundo real.
Mi agonía se está acelerando.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Ohmiya-sg
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada