Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


9/3/08

Tenmon feat. Elisa - Euphoric Field [versión en japonés]


Tenmon feat. Elisa - Euphoric Field [japonés]




Romaji:
Yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de
Kasumu sora yuragu kuuki sae
Zutto nanika sagashite

Shizumu kurai yoru no
Mukou e hashiridasu

Takanaru mune no kodou furikiru geeji
Afureru namida o kechirase
Yume tsukande


Kotoba ni naranai kinou ni wa kokoro kakushiteru
Nakushita iro torikaesu no wa
Kireta ito tsunagu you

Kieta oto o tsumugu
Yuuki o yuriokosu

Wasuretakunai omoi futari no memorii
Anata to tsukuru mirai oboete ite

Kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
Itsuka atarashii sekai ni habatakeru no




Traducción:
En el escenario de la ciudad a donde se aproxima el anochecer,
Incluso el cielo nublado y el aire intermitente
Han estado siempre buscando algo.

Empiezo a correr hacia el otro lado
De la oscura noche que llega.

Los latidos en mi pecho aumentan, hasta llegar al máximo.
Aleja esas lágrimas que caen
Y agarra tus sueños.

Mi corazón se esconde tras el mañana que no se expresa con palabras
Y recupera los colores perdidos.
Parece que conecta ese hilo roto.

Despierta el valor
para hacer girar los sonidos desaparecidos.

Pensamientos que no quiero olvidar, nuestras memorias.
Por favor, recuerda el futuro que construimos juntos.

Porque encontraré alas brillantes llenas de deseos,
Podré volar al nuevo mundo algún día, por eso creo.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: aquí
Traducción al español: Irethina

Pedido por: Hina-kun

14 comentarios:

  1. Hi my family member! I want to say that this post is awesome,
    nice written and come with approximately all significant infos.

    I'd like to peer more posts like this.

    My page :: easy way to get your lost twitter account back

    ResponderEliminar
  2. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?


    my web page fileice and many more!

    ResponderEliminar
  3. Incredible points. Solid arguments. Keep up the good effort.


    Also visit my web site Software sms

    ResponderEliminar
  4. Anónimo31/5/13 6:50

    Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research
    on this. We got a grab a book from our local library but I think I
    learned more clear from this post. I'm very glad to see such magnificent information being shared freely out there.

    Also visit my site; archive minecraft premium for free

    ResponderEliminar
  5. great submit, very informative. I'm wondering why the other specialists of this sector don't understand
    this. You should continue your writing. I am sure, you've a great readers' base already!


    Feel free to visit my web blog; free email sender

    ResponderEliminar
  6. Anónimo2/6/13 21:05

    This is really interesting, You're an excessively skilled blogger. I've joined your feed
    and look forward to in search of extra of your fantastic post.
    Additionally, I've shared your website in my social networks

    My weblog :: Bulk email sender takes the bulk out of email merge. Mach5 Mailer

    ResponderEliminar
  7. Anónimo3/6/13 7:03

    I think this is among the most important information for me.
    And i am glad reading your article. But should remark on few general
    things, The website style is wonderful, the articles
    is really nice : D. Good job, cheers

    Here is my web blog ... Password Hack

    ResponderEliminar
  8. Anónimo3/6/13 7:21

    I would like to thank you for the efforts you've put in penning this site. I am hoping to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now ;)

    Here is my web site ... virtapay currency

    ResponderEliminar
  9. Anónimo3/6/13 10:19

    You could definitely see your expertise in the paintings
    you write. The world hopes for even more passionate writers
    such as you who aren't afraid to say how they believe. All the time follow your heart. "Faith in the ability of a leader is of slight service unless it be united with faith in his justice." by George Goethals.

    Here is my web site; aimbot download

    ResponderEliminar
  10. Anónimo3/6/13 13:48

    I'm not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission.

    Feel free to surf to my weblog; minecraft premium account generator

    ResponderEliminar
  11. Free Windows Password Reset Software - http://www.windowspasswordrecovery.
    tk - For Windows8, Windows 7, Vista, XP, Windows 2000,
    Windows Server 2003 and 2008 and NT passwords - Easy Free Password Recovery Software
    - Crack Windows Passwords

    It's not my first time to pay a visit this web site, i am browsing this site dailly and take pleasant facts from here daily.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo17/6/13 7:19

    Appreciating the hard work you put into your site and in
    depth information you present. It's good to come across a blog every once in a while that isn't the same outdated rehashed information.

    Fantastic read! I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.


    Feel free to visit my web page :: remove sharecash

    ResponderEliminar
  13. Anónimo17/6/13 8:24

    Great blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
    I'm hoping to start my own website soon but I'm a
    little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
    There are so many choices out there that I'm completely confused .. Any tips? Kudos!

    Also visit my web page :: winrar unlocker

    ResponderEliminar
  14. Anónimo19/6/13 0:44

    This article gives clear idea in favor of the new visitors of blogging, that really how to
    do running a blog.

    my homepage: Ville Hack

    ResponderEliminar