Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


24/7/08

Leah Dizon - Koi Shiyou

Leah Dizon - Koi Shiyou
Descargar MP3


Romaji:
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

hitomi kara ochiru kirari hikaru no wa
anata no namida...kanashiku naru
donna toki datte soba ni ite ageru
anata ga suki dakara

ai no kizuato wa fukaku mada kokoro ni nokottete mo
I..know itsuka wa kieru yo
Cause I love you egao misete

Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shite miyou yo

(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

kanashige na shisen tooi sora mitsume
anata wa nani wo omotteru no?
tsurai koto nanka keshisatte ageru
anata no tame dake ni
dakedo fumidasenai nara koi ni okubyou ni narazu ni
Darling itsuka wa kanaete
Cause I love you dakishimetai

Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shiyou

Baby, please Take a chance koi no True Romance
sukoshizutsu sakasete ageru yo
Baby, please Fall in love ima kagayaite
mabushii hodo no koi wo shite miyou yo

kanashimi wa shiawase ni naru tame no nagai yoru no you de
demo ne hikari tsutsumu asa ga kuru kara yeah yeah...

Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shiyou

Baby, please Take a chance koi no True Romance
sukoshizutsu sakasete ageru yo
Baby, please Fall in love ima kagayaite
mabushii hodo no koi wo shite miyou yo

(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

koi no mahou kakete ageru yo







Traducción:
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora.

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora.

Esas cosas brillantes que caen de tus ojos
Son lágrimas... hacen que me sienta triste.
Estaré junto a ti en cualquier momento
Porque te amo.

A pesar de que las cicatrices del amor son profundas, y todavía siguen en tu corazón,
Lo sé... algún día desaparecerán,
Porque te amo, muéstrame tu sonrisa.

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Derretiré toda tu tristeza.
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora,
Enamorémonos, logremos un amor que parezca que vaya a explotar.

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora.

Miras al distante cielo con cara de tristeza,
¿En qué piensas?
Borraré todas las cosas dolorosas
Sólo para ti.
Pero no puedes dar un paso hacia delante sin tenerle miedo al amor,
Cariño, un día tu deseo se hará realidad.
Porque te amo, quiero abrazarte.

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Derretiré toda tu tristeza.
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora,
Enamorémonos, logremos un amor que parezca que vaya a explotar.

Nene, por favor, arriésgate, haré que florezca
Poco a poco el verdadero romance del amor.
Nene, por favor, enamórate, brilla ahora,
Intentemos enamorarnos, logremos un amor muy brillante.

Parece que las largas noches están para que la tristeza se convierta en felicidad,
Pero una mañana envuelta de luz llegará, sí, sí...

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Derretiré toda tu tristeza.
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora,
Enamorémonos, logremos un amor que parezca que vaya a explotar.

Nene, por favor, arriésgate, haré que florezca
Poco a poco el verdadero romance del amor.
Nene, por favor, enamórate, brilla ahora,
Intentemos enamorarnos, logremos un amor muy brillante.

Nene, por favor, arriésgate con la magia del amor,
Nene, por favor, enamórate, mi corazón late fuertemente ahora.

Utilizaré la magia del amor contigo.






Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Mognet
Traducción al español: Irethina
Mp3 subido por Chinoboy, Gracias!!

2 comentarios:

  1. Buena interpretación! :D Gracias, me encanta esta canción de Leah ^o^ (y bueno, muchas más de ella, jajaja xD)

    ResponderEliminar
  2. quiero la letra de Love U, u . u pero ya no hacen traducciones

    ResponderEliminar